James Reece avait terminé sa liste. Il n’avait manifestement pas terminé la guerre. Plus de quatre ans après la première saison de The Terminal List, Prime Video vient de dévoiler la véritable bande-annonce de sa saison 2, et le changement d’échelle est immédiatement visible. La vengeance extrêmement personnelle qui guidait le personnage de Chris Pratt laisse cette fois place à une opération internationale, avec des attentats en Europe, la CIA, un ancien allié devenu une cible et une conspiration qui doit conduire Reece de l’Afrique au Moyen-Orient, puis jusqu’aux centres du pouvoir américain.
Le teaser publié en août avait déjà confirmé la date du retour et les grandes lignes de l’adaptation de True Believer, deuxième roman de Jack Carr consacré à James Reece. Cette nouvelle bande-annonce va nettement plus loin. Prime Video montre désormais pourquoi son ancien Navy SEAL accepte de sortir de sa clandestinité, révèle davantage le rôle de Freddy Strain, le nouvel agent interprété par Gabriel Luna, et place Mohammed Farooq au centre d’une mission qui ne concerne plus seulement le passé de Reece.
L’enjeu est suffisamment important pour modifier presque complètement la nature de la série. Là où la première saison était construite comme un thriller de vengeance paranoïaque, la deuxième se présente désormais comme un véritable récit d’espionnage international.
Prime Video confirme également une sortie particulièrement simple pour le public français : les huit épisodes de la saison 2 seront disponibles simultanément le 21 octobre 2026, sans diffusion hebdomadaire. La page française de la plateforme est déjà active, avec le français parmi les langues audio proposées. Voir la page française de The Terminal List saison 2 sur Prime Video
James Reece ne veut plus fuir
La phrase qui résume le mieux la nouvelle bande-annonce tient en quelques mots : James Reece en a terminé avec la fuite.
À la fin de la première saison, il avait obtenu sa vengeance au prix de presque tout ce qui lui restait. Sa famille était morte, son équipe également, les responsables qu’il avait inscrits sur sa « terminal list » avaient été éliminés et lui-même était devenu un fugitif recherché. Le final le laissait partir vers le Mozambique après une dernière confrontation avec Ben Edwards, son ancien frère d’armes interprété par Taylor Kitsch.
La saison 2 reprend précisément ce personnage après cette rupture. Reece n’est plus guidé par une liste de noms à éliminer, mais il n’a pas pour autant retrouvé une vie normale. Amazon le décrit comme un homme cherchant encore un sens à son existence après avoir accompli sa vengeance.
Le gouvernement américain finit par lui fournir une nouvelle mission.
La CIA le retrouve et le place devant un marché qui reprend directement une idée centrale du roman True Believer : Reece peut espérer laver son nom, mais il doit en échange participer à une opération que très peu de personnes seraient capables de mener. La nouvelle bande-annonce montre Freddy Strain, incarné par Gabriel Luna, intervenir comme l’un des principaux intermédiaires de cette proposition.
Le résultat n’a plus grand-chose d’une simple chasse aux responsables d’un complot domestique. Plusieurs attaques terroristes plongent cette fois Reece dans une affaire qui dépasse les États-Unis et dont les ramifications remontent progressivement jusqu’à Washington.
Amazon résume désormais cette transformation de manière très claire : le « psychological revenge thriller » de la première saison devient un thriller d’espionnage à l’échelle mondiale. Lire la présentation officielle de la saison 2 par Amazon
Une attaque à Londres déclenche la nouvelle mission
La bande-annonce apporte surtout un élément que le premier aperçu laissait davantage dans l’ombre : l’histoire doit commencer à prendre de l’ampleur après une série d’attaques terroristes, dont l’une frappe Londres.
Reece se retrouve alors sur la trace de Mohammed Farooq, incarné à nouveau par Dar Salim.
Le choix est intéressant parce que Farooq n’est pas introduit comme un inconnu surgissant pour fournir un nouvel antagoniste à Chris Pratt. Il existe déjà dans l’univers de la série et possède un lien antérieur avec les hommes des opérations spéciales. Reece ne poursuit donc pas uniquement une cible désignée par une agence gouvernementale : il est forcé de s’intéresser à un homme dont le passé se mêle à celui de son propre réseau.
Cette dimension est directement héritée de True Believer. Dans le roman de Jack Carr, une série d’attaques coordonnées frappe le monde occidental et conduit les services américains vers un ancien commando irakien susceptible de fournir la clé de l’enquête. Reece, bien qu’il soit lui-même considéré comme un fugitif extrêmement dangereux, possède les connexions nécessaires pour l’approcher.
La version télévisée semble conserver cette architecture tout en adaptant plusieurs personnages et relations au chemin déjà parcouru par la série.
Pour comprendre plus précisément ce que Prime Video adapte, le synopsis publié directement par Jack Carr reste particulièrement éclairant : après les événements du premier livre, Reece devient malgré lui un instrument du gouvernement américain et traverse plusieurs pays pour remonter une conspiration mêlant terrorisme, renseignement et trahison au sein même de la CIA. Découvrir True Believer sur le site officiel de Jack Carr
De l’océan Indien jusqu’à l’Europe : la série change complètement d’échelle
Ce changement se voit également dans les décors.
Prime Video annonce un trajet passant par l’océan Indien, l’Afrique australe et septentrionale, le Moyen-Orient et l’Europe, avant que l’enquête ne remonte jusqu’à Langley, siège de la CIA. La saison 1 reposait beaucoup sur l’impression d’enfermement de Reece : même lorsqu’il se déplaçait, son histoire revenait constamment à la mort de sa femme, de sa fille et de ses hommes.
La saison 2 paraît au contraire vouloir le jeter dans quelque chose de beaucoup plus vaste que lui.
C’est une évolution logique pour une adaptation de la saga littéraire. The Terminal List n’est que le premier volume d’une série de romans qui transforme progressivement James Reece en personnage de thriller géopolitique. Rester pendant plusieurs saisons sur le même modèle de vengeance aurait rapidement enfermé l’adaptation télévisée dans une formule beaucoup plus étroite que celle imaginée par Jack Carr.
Le véritable enjeu sera de conserver ce qui faisait fonctionner la première saison au milieu de cette amplification.
Chris Pratt incarnait alors un Reece physiquement puissant mais psychologiquement profondément abîmé, incapable pendant une grande partie du récit de déterminer si certains souvenirs étaient fiables. Cette vulnérabilité le distinguait d’un héros d’action simplement envoyé de mission en mission.
La nouvelle bande-annonce montre que la série n’a pas complètement effacé cette dimension. Reece reste marqué par ce qu’il a vécu, et la question de sa santé demeure présente. Son retour à l’action ne ressemble donc pas à un retour à zéro : il emporte avec lui les conséquences de la première saison.
Dark Wolf a changé la manière dont on regarde désormais le passé de Reece
Entre les deux saisons, Prime Video n’est d’ailleurs pas resté inactif.
La plateforme a lancé en 2025 The Terminal List: Dark Wolf, préquelle centrée sur Ben Edwards et son passage des Navy SEAL aux opérations clandestines de la CIA. Taylor Kitsch y reprenait son personnage, avec Chris Pratt apparaissant lui aussi comme James Reece.
Cette série se déroule sept ans avant The Terminal List et donne davantage de contexte à des relations que la première saison abordait surtout depuis le point de vue de Reece. Elle permet notamment de comprendre comment Ben, Raife Hastings et plusieurs autres figures des opérations spéciales se sont retrouvés impliqués dans le monde du renseignement.
Prime Video présente d’ailleurs désormais explicitement Dark Wolf comme une étape permettant de patienter avant la saison 2. Découvrir la présentation officielle de The Terminal List: Dark Wolf
Cette construction montre surtout qu’Amazon ne considère plus The Terminal List comme une série isolée.
C’est une logique que Prime Video applique également à une autre de ses grandes franchises d’action. Dernier Rush analysait récemment la manière dont Reacher commence à dépasser sa série principale grâce à Neagley et aux autres possibilités offertes par les romans de Lee Child.
The Terminal List suit désormais une trajectoire comparable : une série principale, une préquelle déjà produite et un univers littéraire suffisamment vaste pour prolonger James Reece bien au-delà de True Believer.
La franchise dépasse désormais les 100 millions de spectateurs
Cette ambition s’explique également par les chiffres communiqués par Amazon.
Prime Video affirme désormais que l’ensemble de la franchise The Terminal List a dépassé les 100 millions de spectateurs dans le monde. Le chiffre englobe donc l’univers dans son ensemble et ne doit pas être présenté comme l’audience de la seule saison 1.
Amazon ne fournit pas, dans cette communication, la méthodologie détaillée permettant de comparer directement ce total aux mesures d’autres plateformes ou à ses propres chiffres publiés pour des séries comme Fallout ou Reacher. Il faut donc le considérer pour ce qu’il est : une donnée communiquée par Prime Video sur la portée cumulée de la franchise, et non une mesure indépendante d’audience.
Reste que le passage du seuil des 100 millions explique pourquoi Amazon a attendu près de cinq ans sans abandonner James Reece.
La première saison remonte à juillet 2022. Depuis, le développement de la suite a pris suffisamment de temps pour qu’un spin-off entier ait été produit et diffusé entre les deux saisons principales. Dans un secteur où certaines plateformes annulent rapidement leurs séries lorsqu’elles ne génèrent pas assez d’engagement, cette patience signale clairement la valeur accordée à l’univers de Jack Carr.
Prime Video avait déjà adopté une logique comparable avec d’autres propriétés fortes de son catalogue. Dernier Rush revenait notamment sur le passage de Fallout au-delà des 100 millions de spectateurs et sur sa troisième saison déjà engagée.
La différence est que The Terminal List se développe avec un rythme beaucoup moins industriel. Mais son potentiel de franchise est maintenant évident.
Tom Hopper et Constance Wu reviennent, Gabriel Luna rejoint l’équipe
Chris Pratt ne portera pas seul cette deuxième saison.
Tom Hopper reprend le rôle de Raife Hastings, personnage déjà davantage développé grâce à Dark Wolf. Constance Wu revient en Katie Buranek, la journaliste qui avait joué un rôle essentiel dans l’enquête de la première saison. Dar Salim est de nouveau Mohammed Farooq et Luke Hemsworth revient dans le rôle de Jules Landry.
La distribution s’élargit surtout avec plusieurs nouveaux noms.
Gabriel Luna, connu notamment pour The Last of Us, interprète Freddy Strain et apparaît déjà comme l’un des nouveaux personnages les plus importants de cette saison. Autour de lui, Amazon confirme également Costa Ronin, Olga Kurylenko, Yul Vazquez, Arnold Vosloo, Martin Sensmeier, Shiraz Tzarfati et Jeremy Bobb.
Prime Video ne révèle pas encore publiquement le rôle précis de chacun d’entre eux. C’est une nuance importante : associer dès maintenant Olga Kurylenko ou Arnold Vosloo à un camp particulier reviendrait à aller plus loin que les informations officielles disponibles.
Le casting reflète en revanche clairement l’internationalisation de l’histoire.
La série ne se contente plus de faire entrer un nouvel adversaire dans l’environnement américain de Reece ; elle construit tout un réseau de personnages capables d’exister dans les différentes zones géographiques traversées par l’enquête.
Plusieurs anciens militaires restent directement impliqués dans la fabrication de la série
La saison 2 conserve également l’un des éléments sur lesquels Amazon communique depuis le lancement de la franchise : son travail avec d’anciens membres des forces armées.
Jared Shaw, ancien Navy SEAL, reste producteur exécutif, acteur et conseiller technique. Max Adams, ancien Army Ranger, participe lui aussi à la production, tandis que d’autres vétérans interviennent comme scénaristes, conseillers ou membres de la distribution.
La réalisation accueille notamment Ray Mendoza, ancien Navy SEAL devenu cinéaste et récemment remarqué avec Warfare. Paul Cameron, Carl Seaton, Tucker Gates, Ben Wheatley, Marcos Siega et Kate Dennis figurent également parmi les réalisateurs crédités sur cette deuxième saison.
Chris Pratt présente lui-même ces huit nouveaux épisodes comme un hommage au milieu des opérations spéciales, tout en insistant sur le fait que l’objectif n’était pas seulement d'accumuler les scènes d’action.
C’est un point important pour The Terminal List. L’authenticité revendiquée autour des tactiques militaires et du matériel participe à l’identité de la série, mais elle ne suffira pas à porter huit heures de fiction. Le passage au thriller d’espionnage impose désormais de faire fonctionner les enjeux politiques et humains avec la même précision que les séquences opérationnelles.
Huit épisodes, tous disponibles le même jour
Prime Video ne modifiera pas son modèle de diffusion pour le retour de James Reece.
Les huit épisodes de la saison 2 seront mis en ligne simultanément le mercredi 21 octobre 2026, dans plus de 240 pays et territoires. Amazon confirme donc un lancement mondial, et la présence de la page française de la saison 2 ainsi que des pistes audio françaises permet de confirmer que la France est bien concernée.
Il n’y aura pas besoin d’attendre huit semaines pour connaître l’issue de cette nouvelle conspiration.
Le choix est d’autant plus notable que Prime Video utilise désormais plusieurs stratégies selon ses franchises. Reacher continue par exemple d’associer lancement groupé et épisodes hebdomadaires, tandis que son spin-off Neagley a été proposé intégralement dès sa sortie.
Pour The Terminal List, Amazon privilégie clairement le binge-watching.
Le 21 octobre, le spectateur pourra donc passer directement de la cavale de Reece à l’intégralité de sa nouvelle mission.
Une saison 2 qui doit prouver que The Terminal List peut survivre à sa propre vengeance
C’est finalement la véritable question derrière cette bande-annonce.
La première saison disposait d’un moteur dramatique extrêmement puissant et très simple à comprendre : James Reece voulait retrouver chaque personne responsable de la mort de sa famille et de son équipe. Chaque nom rayé de sa liste rapprochait mécaniquement l’histoire de sa conclusion.
Une fois cette vengeance accomplie, reproduire le même schéma aurait été la solution la plus facile — et probablement la moins intéressante.
True Believer offre justement une sortie.
Le deuxième roman transforme Reece en personnage d’un monde beaucoup plus grand que son traumatisme individuel. Il est toujours dangereux, toujours recherché et toujours hanté par ce qu’il a perdu, mais ses compétences deviennent désormais indispensables à des gens qui le considéraient eux-mêmes comme un criminel.
C’est cette contradiction que la nouvelle bande-annonce exploite le mieux.
La CIA a besoin de James Reece.
James Reece n’a aucune raison de faire confiance à la CIA.
Et quelque part entre Londres, l’Afrique, le Moyen-Orient, Moscou et Langley se trouve une conspiration qui semble remonter jusque dans l’histoire de sa propre famille.
Après quatre années d’absence, The Terminal List ne pouvait probablement pas revenir en se contentant d’ajouter quelques nouveaux noms sur une liste.
La saison 2 a choisi de changer de guerre.
