Netflix dévoile un premier aperçu particulièrement sombre de sa nouvelle adaptation d’À l’est d’Éden. Portée par Florence Pugh dans le rôle de Cathy Ames, cette mini-série en sept épisodes sera disponible intégralement le 1er octobre 2026.
Florence Pugh abandonne toute apparence d’innocence dans la bande-annonce officielle d’East of Eden. Netflix y présente une Cathy Ames aussi élégante qu’inquiétante, capable d’entrer dans la vie de la famille Trask pour mieux en révéler les failles.
La nouvelle série adapte le roman À l’est d’Éden de John Steinbeck, publié en 1952. Elle suivra plusieurs générations de deux familles installées dans la vallée de Salinas, en Californie, entre la fin de la guerre de Sécession et les premières années de la Première Guerre mondiale.
Au centre de cette fresque se trouve pourtant une femme : Cathy Ames, l’un des personnages les plus sombres imaginés par Steinbeck.
Florence Pugh au centre d’une histoire de manipulation
La bande-annonce présente Cathy comme une jeune femme ayant grandi au contact de la violence avant d’apprendre à l’utiliser elle-même. Elle rencontre Adam Trask, interprété par Christopher Abbott, et pénètre progressivement dans une famille déjà déchirée par les rivalités.
Son arrivée rapproche notamment Adam et son frère Charles, joué par Mike Faist, d’une catastrophe dont les conséquences devraient traverser plusieurs décennies.
Le montage insiste sur le contraste entre l’apparence fragile de Cathy et la froideur de ses actes. Incendie, séduction, affrontements familiaux et changements d’identité accompagnent sa progression. Sa voix ouvre d’ailleurs la vidéo en évoquant l’existence de « monstres » nés parmi les êtres humains, un passage directement inspiré du roman de Steinbeck.
La série ne devrait cependant pas simplement transformer Cathy en antagoniste sans nuances. Zoe Kazan veut comprendre le personnage sans effacer sa violence. La scénariste expliquait ainsi à Vanity Fair qu’il était important de ne pas « l’adoucir ni lui chercher des excuses » — traduction de ses propos — tout en faisant apparaître son humanité.
Florence Pugh, également productrice exécutive de la série, devra donc maintenir cet équilibre entre vulnérabilité, instinct de survie et absence de remords. Zoe Kazan affirme avoir pensé à elle dès le début de l’écriture après l’avoir découverte dans Midsommar.
Une adaptation beaucoup plus large que le film avec James Dean
East of Eden ne sera pas une simple nouvelle version du film réalisé en 1955 par Elia Kazan. Ce dernier, porté par James Dean dans le rôle de Cal Trask, se concentrait essentiellement sur la dernière partie du roman.
La série Netflix disposera de sept épisodes pour couvrir une période et un ensemble de personnages beaucoup plus vastes. Elle racontera deux générations de frères dont les relations font écho à l’histoire biblique de Caïn et Abel : Adam et Charles, puis les fils d’Adam, Cal et Aron.
Cette différence possède également une dimension familiale particulière. Zoe Kazan est la petite-fille d’Elia Kazan. Elle travaille sur cette adaptation depuis 2020, mais souhaite proposer sa propre lecture du roman plutôt que prolonger directement celle de son grand-père.
Cathy occupera cette fois une place centrale dès le début. La série donnera aussi davantage d’importance à Lee, le serviteur sino-américain interprété par Hoon Lee. Absent du film de 1955, ce personnage devient dans le livre l’un des piliers de la famille Trask et une voix essentielle dans la réflexion de Steinbeck sur la liberté de choisir entre le bien et le mal.
Un casting imposant pour les sept épisodes
Christopher Abbott incarne Adam Trask, tandis que Mike Faist prête ses traits à son frère Charles. Joseph Zada et Joe Anders jouent ensuite les jumeaux Cal et Aron. Le reste du casting réunit Tracy Letts, Martha Plimpton et Ciarán Hinds, qui interprète Samuel Hamilton.
Les quatre premiers épisodes ont été réalisés par Garth Davis, connu pour Lion. La Française Laure de Clermont-Tonnerre, réalisatrice de The Mustang et de plusieurs épisodes de The Act, prend en charge les trois derniers. Zoe Kazan partage la fonction de showrunner avec Jeb Stuart, créateur de Vikings: Valhalla.
Le tournage s’est déroulé en Nouvelle-Zélande entre octobre 2024 et le printemps 2025, notamment pour recréer la Californie rurale des XIXe et XXe siècles.
Netflix mettra les sept épisodes d’East of Eden en ligne simultanément le 1er octobre 2026, y compris en France. Cette première bande-annonce place clairement Florence Pugh au cœur de la promotion : plus qu’une nouvelle adaptation prestigieuse de Steinbeck, la série se présente comme le portrait d’une femme dont chaque apparition menace de faire basculer toute une famille.
