Florence Pugh va bientôt devenir Cathy Ames. Netflix lancera le 1er octobre 2026 sa nouvelle adaptation d’À l’est d’Éden, le roman majeur de John Steinbeck, sous la forme d’une mini-série de sept épisodes écrite par Zoe Kazan.
La plateforme a désormais dévoilé sa véritable bande-annonce, son casting complet et plusieurs images permettant de mesurer l’ambition du projet. Contrairement au célèbre film de 1955 avec James Dean, cette version doit suivre beaucoup plus largement les familles Trask et Hamilton à travers plusieurs générations, avec Cathy comme l’un des principaux fils conducteurs du récit.
Netflix France confirme officiellement la sortie d’À l’est d’Éden le 1er octobre. Voir le calendrier officiel de Netflix France
À l’est d’Éden sortira le 1er octobre 2026 sur Netflix
La date est désormais définitive.
Les sept épisodes d’À l’est d’Éden seront disponibles simultanément le jeudi 1er octobre 2026 sur Netflix, partout dans le monde.
La plateforme présente officiellement le projet comme une mini-série et non comme la première saison d’une production appelée à se poursuivre pendant plusieurs années. Aucun projet de saison 2 n’est donc actuellement annoncé.
Netflix a également publié une page française dédiée qui classe la production parmi les drames historiques inspirés de livres et confirme Florence Pugh, Christopher Abbott et Mike Faist en tête d’affiche. Voir la fiche française d’À l’est d’Éden sur Netflix
Cette sortie intégrale correspond parfaitement au format de l’histoire : Zoe Kazan a conçu son adaptation comme un récit complet couvrant plusieurs décennies plutôt que comme une série feuilletonnante dont le destin dépendrait d’un renouvellement.
La bande-annonce place Florence Pugh au centre du bien et du mal
Netflix avait déjà dévoilé un premier teaser.
Depuis le 2 septembre, une bande-annonce complète de 2 min 12 permet d’aller beaucoup plus loin.
Elle présente Cathy Ames comme le centre moralement le plus trouble de cette nouvelle adaptation. Dès son ouverture, le trailer reprend une réflexion de Steinbeck sur l’existence de personnes capables de naître sans bonté ni conscience.
Dans le roman, ces mots appartiennent au narrateur.
Dans la série, Zoe Kazan choisit de les placer dans la bouche de Cathy elle-même.
Ce changement résume assez bien le projet : la nouvelle version ne cherche pas simplement à raconter autour de Cathy. Elle veut aussi entrer davantage dans son point de vue.
Voir la bande-annonce officielle d’À l’est d’Éden sur Netflix
La vidéo montre également les différentes générations de la famille Trask : Cyrus, ses fils Adam et Charles, puis Cal et Aron.
La question du bien, du mal et de la possibilité d’échapper à ce que les générations précédentes nous ont transmis devient immédiatement centrale.
Florence Pugh incarne Cathy Ames
Florence Pugh interprète donc Cathy Ames, l’un des personnages les plus célèbres et les plus inquiétants du roman de Steinbeck.
Netflix la qualifie directement d’« antihéroïne ».
Son existence va notamment bouleverser celle des frères Adam et Charles Trask, interprétés respectivement par Christopher Abbott et Mike Faist, avant que les conséquences de leurs choix ne se répercutent sur la génération suivante.
Zoe Kazan explique avoir eu Florence Pugh en tête de manière presque exclusive pour le personnage.
Elle affirme n’avoir pratiquement jamais imaginé d’alternative et qualifie l’actrice d’interprète idéale pour Cathy. Après l’avoir observée travailler pendant environ cinq mois, Kazan souligne notamment sa maîtrise de la caméra et son caractère extrêmement difficile à décoder en tant qu’actrice.
Pugh ne se contente d’ailleurs pas du premier rôle.
Elle figure également parmi les productrices exécutives de la mini-série, comme Netflix l’avait confirmé dès la commande officielle du projet en septembre 2024.
Zoe Kazan ne veut pas simplement faire de Cathy un « monstre »
Cathy pose un problème particulier à toute nouvelle adaptation d’À l’est d’Éden.
Le roman la décrit parfois avec une brutalité volontaire et construit une partie de son personnage autour de son absence apparente de conscience.
Une adaptation contemporaine pourrait facilement tomber dans deux pièges opposés : essayer de l’excuser entièrement ou, au contraire, la réduire à une incarnation abstraite du mal.
Zoe Kazan dit avoir cherché une troisième voie.
Elle explique vouloir préserver ce qui existe réellement dans le texte de Steinbeck tout en permettant à Cathy d’exister comme une personne et pas uniquement comme un archétype. Elle affirme que les éléments ajoutés ou développés par la série trouvent presque toujours leur origine dans le roman.
La nouvelle adaptation ne transforme donc pas nécessairement Cathy en personnage sympathique.
Elle cherche plutôt à comprendre davantage sa construction.
Ce changement de perspective est probablement l’une des différences les plus importantes avec les versions précédentes.
De quoi parle À l’est d’Éden ?
Publié en 1952, East of Eden constitue l’une des œuvres les plus ambitieuses de John Steinbeck.
Le roman traverse plusieurs générations des familles Trask et Hamilton, installées principalement dans la vallée de Salinas en Californie.
L’histoire commence bien avant Cal Trask, personnage rendu célèbre au cinéma par James Dean.
Elle remonte aux générations précédentes et s’intéresse notamment à Cyrus Trask, à ses fils Adam et Charles, puis à Cathy Ames, avant de suivre Adam et ses propres fils, Cal et Aron.
Cette structure permet à Steinbeck d’explorer plusieurs thèmes qui se répètent d’une génération à l’autre : rivalité fraternelle, héritage familial, culpabilité, désir d’être aimé et capacité de choisir une autre voie que celle tracée par ses parents.
Le parallèle le plus célèbre est celui de Caïn et Abel.
Plusieurs relations entre frères reproduisent sous différentes formes cette lutte entre jalousie, préférence parentale et violence.
Netflix résume sa nouvelle série comme l’histoire d’une femme farouchement indépendante qui provoque une fracture entre deux frères et déclenche ainsi une saga s’étendant sur deux générations.
Sept épisodes pour raconter bien plus que le film avec James Dean
C’est ici que la différence avec le film de 1955 devient fondamentale.
Réalisé par Elia Kazan, East of Eden avec James Dean ne tentait pas de transposer l’intégralité de l’immense roman de Steinbeck.
Le film se concentrait surtout sur la partie plus tardive de l’histoire et sur Cal Trask, son frère Aron et leur père Adam.
La mini-série Netflix dispose de sept épisodes pour repartir beaucoup plus tôt.
Zoe Kazan explique d’ailleurs que le film de son grand-père n’est pas une adaptation littérale de la partie du livre qu’il choisit de raconter. Pour elle, le format sériel offre au contraire l’occasion de s’intéresser à « toute l’histoire épique ».
Cela explique pourquoi Florence Pugh occupe une position si importante dans la communication.
Cathy n’est pas simplement la mère mystérieuse qui existe dans le passé de Cal et Aron : son propre parcours devient une grande partie de la série.
Zoe Kazan adapte un roman déjà porté à l’écran par son grand-père
Le lien familial rend évidemment ce projet très particulier.
Zoe Kazan est la petite-fille d’Elia Kazan, réalisateur de l’adaptation de 1955.
Elle insiste pourtant sur le fait qu’elle ne souhaitait pas reconstruire le film familial.
Son rapport au matériau vient d’abord du roman de Steinbeck, qu’elle dit avoir découvert lorsqu’elle était adolescente et qu’elle décrit comme une œuvre personnelle, choquante et profondément libre.
Un récent portrait de Vulture montre à quel point cette adaptation oblige aussi Kazan à réfléchir à son propre héritage familial, y compris aux aspects beaucoup plus controversés de l’histoire d’Elia Kazan et de Hollywood.
Cette dimension donne une résonance particulière à l’un des thèmes fondamentaux du roman : que faisons-nous de ce que les générations précédentes nous transmettent ?
Kazan raconte d’ailleurs avoir utilisé les lettres que Steinbeck écrivait pendant la préparation de son roman, ensuite publiées sous le titre Journal of a Novel: The East of Eden Letters.
Elle retient notamment cette idée de Steinbeck : raconter simultanément son pays et quelque chose de profondément personnel.
Son adaptation doit donc, selon ses propres mots, rester à la fois épique et intime.
Qui joue dans À l’est d’Éden ?
Netflix a désormais confirmé la distribution principale complète.
Florence Pugh — Cathy Ames
Personnage central de la nouvelle adaptation et antihéroïne autour de laquelle se développe une grande partie du récit.
Christopher Abbott — Adam Trask
Le frère de Charles et l’un des personnages fondamentaux de l’histoire familiale.
Mike Faist — Charles Trask
Le frère d’Adam, avec lequel la relation reproduit déjà certains motifs de rivalité qui traverseront les générations suivantes.
Hoon Lee — Lee
Personnage essentiel du roman, particulièrement proche de la famille Trask.
Tracy Letts — Cyrus Trask
Père d’Adam et Charles.
Martha Plimpton — Faye
Propriétaire d’une maison close dont la relation avec Cathy occupe une partie importante de l’histoire.
Ciarán Hinds — Samuel Hamilton
Patriarche de la famille Hamilton, immigré irlandais installé en Californie.
Joseph Zada — Cal Trask
Joe Anders — Aron Trask
La présence de Cal et Aron confirme à elle seule l’ampleur chronologique du récit : la série ira suffisamment loin pour raconter plusieurs générations des Trask, exactement comme Netflix le promet.
Lee devrait retrouver une importance absente du film de 1955
Le personnage de Lee est également particulièrement intéressant.
Dans le roman, cet Américain d’origine chinoise occupe une place centrale auprès des Trask et participe directement aux grandes réflexions du livre autour du libre arbitre et du mot hébreu timshel.
Le film de 1955 l’avait supprimé.
La nouvelle adaptation lui rend au contraire une place importante avec Hoon Lee dans le rôle.
Zoe Kazan a expliqué avoir développé certaines parties du récit moins explorées dans les adaptations précédentes. Son approche vise notamment à moderniser la manière dont certains personnages sont représentés sans simplement déplacer le roman dans une époque contemporaine.
C’est une distinction importante lorsque Netflix parle de « relecture moderne ».
L’histoire reste située dans son époque.
Ce sont le regard et la manière de raconter certains personnages qui évoluent.
La série couvre une période allant de la guerre de Sécession à la Première Guerre mondiale
L’ampleur temporelle constitue l’une des grandes ambitions de cette adaptation.
Netflix indique que le récit traverse des décennies, avec la guerre de Sécession américaine d’un côté et la Première Guerre mondiale de l’autre.
Le monde autour des personnages change donc en même temps que les familles.
Cathy, Adam et Charles n’existent pas dans un décor historique figé : leur histoire se déroule au milieu d’une société américaine qui se transforme profondément.
C’est aussi pour cette raison que sept épisodes peuvent sembler relativement courts malgré le format sériel.
La série ne dispose que d’un chapitre pour couvrir un roman de plusieurs centaines de pages et plusieurs générations.
Le choix de ce qu’elle conserve, développe ou condense sera donc déterminant.
Qui réalise les sept épisodes ?
Zoe Kazan a écrit et produit la mini-série et en est la co-showrunneuse avec Jeb Stuart, créateur de Vikings: Valhalla et scénariste notamment associé au premier Die Hard.
La réalisation est divisée entre deux cinéastes.
Garth Davis, réalisateur de Lion, signe les épisodes 1 à 4.
Laure de Clermont-Tonnerre, réalisatrice de The Mustang et L’Amant de Lady Chatterley, prend en charge les épisodes 5 à 7.
Netflix Studios produit la série avec Fifth Season et Anonymous Content.
La collaboration entre Zoe Kazan et Jeb Stuart ne s’arrêtera d’ailleurs pas à À l’est d’Éden.
Netflix leur a confié une nouvelle adaptation de Lonesome Dove, le western monumental de Larry McMurtry.
Dernier Rush a détaillé [ce nouveau projet qui réunira à nouveau Kazan et Stuart après À l’est d’Éden]. Lire notre article sur Lonesome Dove
Netflix a officialisé cette nouvelle série le 9 septembre, preuve que la plateforme souhaite poursuivre sa collaboration avec le duo avant même la diffusion d’À l’est d’Éden.
La Californie a été largement recréée en Nouvelle-Zélande
La vallée de Salinas est indissociable du roman.
Pourtant, la série n’a pas été principalement tournée en Californie.
La New Zealand Film Commission confirme qu’À l’est d’Éden a été largement filmée en Nouvelle-Zélande, dont les paysages et les décors historiques ont permis de recréer l’Amérique du début du XXe siècle à grande échelle.
Voir la fiche de production de la New Zealand Film Commission
Ōamaru a notamment accueilli le tournage en janvier 2025. Les quartiers historiques de la ville ont servi de décor à la production, tandis que d’autres régions de l’île du Sud ont également été utilisées.
Ce choix était particulièrement adapté à une histoire qui doit traverser plusieurs décennies : la production avait besoin à la fois de grands espaces agricoles et de bâtiments pouvant être transformés pour différentes périodes.
À l’est d’Éden aura-t-elle une saison 2 ?
À ce stade : ce n’est pas prévu.
Netflix qualifie systématiquement À l’est d’Éden de limited series, donc de mini-série.
Les sept épisodes sont conçus pour raconter un récit complet.
Cela n’empêche évidemment jamais une plateforme de revenir plus tard sur ce type de classification lorsqu’une série devient un immense succès, mais aucune information actuelle ne permet de parler d’une deuxième saison.
Et surtout, le matériau de départ ne fonctionne pas comme une saga littéraire disposant de plusieurs tomes directement exploitables.
L’enjeu du 1er octobre sera donc plutôt de découvrir jusqu’où Zoe Kazan a réussi à faire tenir l’ampleur du roman dans ces sept épisodes.
À quelle heure À l’est d’Éden sera-t-elle disponible en France ?
Netflix France confirme bien la date du 1er octobre 2026, mais son calendrier éditorial ne communique pas d’horaire spécifique propre à cette série.
La certitude porte donc sur la journée de sortie et sur le fait que les sept épisodes seront proposés ensemble.
Il n’y aura pas de diffusion hebdomadaire.
À quelques semaines du lancement, À l’est d’Éden possède maintenant tous les éléments de sa campagne : une date, une bande-annonce complète, un casting conséquent et une différence de positionnement très nette avec le film de 1955.
Reste la question la plus difficile.
Zoe Kazan ne doit pas seulement adapter un roman considéré comme l’un des grands classiques américains. Elle doit aussi revenir sur une histoire déjà associée à son propre nom de famille, tout en donnant à Cathy Ames une place que les précédentes adaptations ne lui avaient jamais réellement offerte.
C’est cette double ambition — faire beaucoup plus grand que le film tout en allant beaucoup plus près de ses personnages — qui fera d’À l’est d’Éden l’une des mini-séries Netflix les plus intéressantes à surveiller cet automne.
