Josh Heuston va quitter les couloirs d’université d’Off Campus pour les circuits automobiles. L’acteur australien a été choisi pour incarner Noah Slade dans Throttled, adaptation du premier roman de la saga Dirty Air de Lauren Asher. Amazon MGM Studios a acquis les droits mondiaux du long métrage, qui sera proposé sur Prime Video dans plus de 240 pays et territoires.
Le projet réunit plusieurs noms déjà familiers des adaptations littéraires de la plateforme. Nzingha Stewart, passée notamment par Daisy Jones & The Six, réalisera le film sur un scénario de Melissa Osborne, déjà scénariste de À contre-sens : Londres. Elizabeth Banks et Max Handelman produisent via Brownstone Productions, tandis que Lauren Asher accompagnera elle-même l’adaptation comme productrice exécutive.
Une partie importante du projet reste cependant encore à construire. Au 16 septembre 2026, aucune actrice n’a été annoncée pour jouer Maya Alatorre, aucun tournage n’est daté et Prime Video n’a communiqué aucune période de sortie.
Josh Heuston incarnera Noah Slade
C’est pour l’instant le principal visage du film.
Josh Heuston interprétera Noah Slade, pilote automobile et protagoniste masculin de Throttled. Dans le roman de Lauren Asher, Noah est l’héritier d’une famille de champions, extrêmement talentueux sur la piste et beaucoup moins facile à gérer en dehors.
La présentation officielle de Lauren Asher va même plus loin : Noah se décrit comme le fils unique d’une légende de la Formule 1 et comme un champion habitué aux podiums, avant que l’arrivée de Maya Alatorre ne vienne perturber son univers.
L’édition française publiée par Hachette précise également le conflit qui structure le début de l’histoire. Noah nourrit une rancune contre Santiago Alatorre, qui lui a ravi un championnat du monde. Deux ans plus tard, Santiago rejoint pourtant son écurie, Bandini, forçant les deux pilotes à devenir coéquipiers malgré leur rivalité.
Le film d’Amazon MGM est présenté de façon un peu plus générale pour le moment : une jeune femme rejoint son frère sur le circuit professionnel et tombe amoureuse de son coéquipier et principal rival, interprété par Heuston.
Il faudra donc attendre un synopsis détaillé pour savoir jusqu’où l’adaptation conservera précisément les références au championnat et aux éléments fictifs imaginés dans le livre.
Maya Alatorre sera au centre de l’histoire
Même si Josh Heuston est actuellement le seul acteur annoncé, Throttled n’est pas construit uniquement autour de Noah.
Maya Alatorre constitue l’autre moitié du récit.
Dans le roman, elle décide d’accompagner son frère Santiago pendant sa saison de compétition après ses études. Son objectif est notamment de développer son activité de vlog et de profiter des déplacements autour du monde pour réfléchir à ce qu’elle souhaite réellement faire de sa vie.
C’est au cours de cette saison qu’elle rencontre véritablement Noah.
Le problème est évident : Noah n’est pas seulement le coéquipier de Santiago. Il est aussi son plus grand rival.
La romance repose donc sur un conflit à plusieurs niveaux. Maya doit gérer son attirance pour quelqu’un susceptible de déstabiliser son frère en plein championnat ; Noah doit composer avec une relation qui complique davantage une rivalité sportive déjà explosive.
Lauren Asher a expliqué à People qu’elle attendait particulièrement de voir la relation entre Noah et Maya prendre vie à l’écran, ainsi que certains de ses passages préférés du roman. L’autrice souligne également son propre intérêt pour le sport automobile et les adaptations de romances.
Le choix de Maya sera donc probablement la prochaine annonce de casting réellement importante.
Pour l’instant, aucune actrice n’a été officiellement associée au rôle.
Throttled ne doit pas encore être présenté comme un film officiel de Formule 1
C’est une nuance importante pour éviter de promettre quelque chose que le projet n’a pas encore confirmé.
Le roman de Lauren Asher utilise clairement la Formule 1 comme cadre. L’autrice parle de Grands Prix, de championnat du monde et d’une famille de champions, tandis que l’édition française de Hachette présente elle aussi Noah comme un pilote de Formule 1.
Deadline a également décrit Throttled comme une romance située dans l’univers de la Formule 1 lors de l’annonce du film.
Mais cela ne signifie pas automatiquement que l’adaptation disposera des licences permettant d’utiliser les véritables équipes, logos, pilotes ou infrastructures du championnat.
Amazon MGM Studios n’a pour l’instant annoncé aucun partenariat officiel avec Formula 1.
La prudence est d’autant plus logique que l’univers du roman possède déjà ses propres éléments fictifs, dont l’écurie Bandini.
Le long métrage pourrait donc conserver l’esthétique et la structure du sport automobile de très haut niveau tout en utilisant un championnat fictif, à moins qu’un accord supplémentaire ne soit annoncé plus tard.
Josh Heuston enchaîne directement après Off Campus
Le choix de Josh Heuston est loin d’être anodin pour Amazon.
L’acteur vient justement de participer à une autre adaptation de romance littéraire produite pour Prime Video : Off Campus, tirée des romans d’Elle Kennedy.
Heuston y interprète Justin Kohl, musicien qui se rapproche d’Hannah Wells avant que celle-ci ne développe sa relation avec Garrett Graham.
Son personnage ne devrait pas apparaître dans la saison 2. Amazon a actualisé sa présentation officielle d’Off Campus en septembre avec les nouveaux membres de la distribution, tandis que Justin reste associé à la première saison.
Le départ permet donc à Heuston de passer presque immédiatement d’une adaptation romantique à une autre, mais cette fois dans une position très différente.
Dans Off Campus, Justin reste un personnage périphérique au couple central.
Dans Throttled, Noah Slade est le rôle masculin principal.
À 29 ans, l’acteur australien poursuit ainsi une progression particulièrement rapide après Heartbreak High, Dune: Prophecy, le thriller horrifique Dangerous Animals et désormais deux importantes adaptations littéraires liées à Prime Video.
L’équipe créative connaît déjà bien les adaptations de romans
Amazon MGM a également constitué une équipe qui possède déjà une expérience directe de ce type de projets.
Nzingha Stewart réalisera le film. Elle a notamment travaillé sur Daisy Jones & The Six, l’adaptation Prime Video du roman de Taylor Jenkins Reid, travail pour lequel elle a été citée dans plusieurs grandes cérémonies professionnelles.
Le scénario revient à Melissa Osborne.
Elle a déjà participé à My Fault: London (À contre-sens : Londres), autre romance littéraire adaptée pour Prime Video. Son arrivée crée donc un lien assez direct avec la stratégie actuelle d’Amazon MGM autour des romances provenant de communautés de lecteurs particulièrement actives.
Côté production, Elizabeth Banks et Max Handelman participent au projet par l’intermédiaire de Brownstone Productions.
Jennifer Gibgot et Andrew Panay produisent pour Ethea Entertainment, accompagnés de Garrett Grant. Alison Small et Lauren Asher sont productrices exécutives.
La présence de l’autrice ne garantit évidemment pas une adaptation strictement identique au roman, mais elle lui donne au moins une place officielle au sein de la production.
Amazon MGM a acquis les droits mondiaux du film
L’article initial restait volontairement prudent sur le futur diffuseur. Ce point peut désormais être formulé plus précisément.
The Hollywood Reporter indique qu’Amazon MGM Studios possède les droits de distribution mondiaux de Throttled et que le long métrage sera disponible sur Prime Video dans plus de 240 pays et territoires.
La France devrait donc bien faire partie de son exploitation mondiale sur la plateforme.
En revanche, aucune date française ou internationale n’est encore annoncée.
Prime Video n’a pas non plus communiqué de calendrier de production.
Le film se trouve donc dans une phase où son package créatif principal commence à prendre forme — studio, réalisateur, scénariste, producteurs et premier acteur — mais où plusieurs étapes essentielles restent encore devant lui.
Le casting de Maya et Santiago sera notamment déterminant avant que la production puisse réellement présenter son trio central.
Dirty Air compte quatre romances différentes
L’intérêt d’Amazon MGM peut aussi se comprendre à l’échelle de la saga.
Throttled, publié en 2020, constitue le premier volet de Dirty Air. Lauren Asher a ensuite écrit Collided, Wrecked et Redeemed. Les quatre romans évoluent dans le même univers automobile mais se concentrent sur des couples différents.
Cette structure est particulièrement adaptée à une éventuelle franchise.
Un premier film pourrait fonctionner de manière indépendante autour de Noah et Maya, puis les autres livres permettraient de déplacer progressivement la lumière vers de nouveaux personnages sans devoir prolonger artificiellement leur histoire.
Lauren Asher elle-même présente Throttled comme une romance autonome intégrée à la saga Dirty Air.
Amazon MGM n’a toutefois commandé publiquement que l’adaptation de Throttled.
Ni Collided, ni Wrecked, ni Redeemed ne sont actuellement annoncés comme films.
Le succès du premier long métrage pourrait naturellement peser sur l’avenir de la saga, mais parler dès maintenant de quatre films serait purement spéculatif.
Lauren Asher arrive avec un lectorat déjà considérable
L’adaptation ne part pas d’un roman inconnu.
Selon les données communiquées lors de l’annonce, Lauren Asher a vendu plus de cinq millions de livres dans le monde. La saga Dirty Air a par ailleurs été traduite dans quatorze langues.
Le livre est également bien implanté en France.
Hachette a publié une première édition française de Throttled en septembre 2024, puis une édition poche en février 2026. Le roman est commercialisé chez nous sous son titre original, accompagné de la mention Dirty Air – Tome 1.
Cette présence préalable peut faciliter l’identification du film par le public français : Amazon n’a pas besoin de créer un nouveau titre local pour rattacher immédiatement l’adaptation au roman.
Prime Video multiplie les romances adaptées de livres
Throttled s’intègre surtout dans une stratégie beaucoup plus large.
The Hollywood Reporter cite directement Off Campus et The Love Hypothesis parmi les autres adaptations littéraires actuellement développées par Amazon MGM.
Prime Video prépare également Boys of Tommen, adaptation des romans de Chloe Walsh. Dernier Rush a récemment dévoilé [les premières images de Johnny et Shannon dans Boys of Tommen] notre article sur Boys of Tommen.
La mécanique n’est pas exactement la même pour chaque projet : certains deviennent des séries, d’autres des longs métrages, et tous ne ciblent pas exactement le même public. Mais le point commun est évident : Amazon MGM recherche des romans disposant déjà d’une communauté importante et susceptibles de fonctionner mondialement sur Prime Video.
Throttled ajoute à cette stratégie un élément particulièrement identifiable : la course automobile.
Quand sortira Throttled sur Prime Video ?
Pour le moment, aucune date de sortie n’est annoncée.
Aucune date de tournage n’a été communiquée non plus et le casting de Maya reste ouvert publiquement.
Il serait donc prématuré d’avancer une sortie en 2027 comme une information acquise.
Le seul élément de distribution désormais solide est le suivant : Amazon MGM possède les droits mondiaux et prévoit une diffusion sur Prime Video dans plus de 240 pays et territoires.
La prochaine étape devrait logiquement être la constitution du reste de la distribution, à commencer par Maya et Santiago Alatorre, puis l’annonce du tournage.
Josh Heuston est donc déjà prêt à prendre le volant.
Il manque encore à Amazon MGM la personne qui donnera à Noah Slade une vraie raison de quitter des yeux la ligne d’arrivée.
