> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.dernier-rush.fr/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # The God of the Woods : Maya Hawke mène l’enquête dans l’adaptation Netflix du Dieu des bois - URL: https://www.dernier-rush.fr/the-god-of-the-woods-netflix-adapte-le-dieu-des-bois-avec-maya-hawke-et-le-tournage-est-toujours-en-cours/ - Published: 2026-09-13T09:16:15.000Z - Updated: 2026-09-16T18:46:53.000Z - Author: Thomas.S - Tags: Netflix Netflix prépare l’adaptation d’un des thrillers littéraires les plus remarqués de ces dernières années. ***The God of the Woods***, publié en France sous le titre ***Le Dieu des bois***, devient une série limitée portée par Maya Hawke et Kerry Condon. Le tournage, commencé au début de l’été dans l’État de New York, se poursuit encore en septembre 2026 avec un objectif particulièrement clair : conserver à l’écran l’identité des Adirondacks et de l’Amérique des années 1970 décrites par Liz Moore. L’histoire commence par une disparition, mais en cache immédiatement une autre. En août 1975, Barbara Van Laar, 13 ans, disparaît de Camp Emerson, colonie de vacances installée sur l’immense domaine appartenant à sa propre famille. Quatorze ans auparavant, son frère Bear avait lui aussi disparu au même endroit sans jamais être retrouvé. Deux enfants d’une même dynastie, deux affaires séparées par plus d’une décennie et une communauté entière dont l’existence dépend en partie des Van Laar : le roman utilise le mystère policier pour progressivement faire tomber les façades d’une famille riche et particulièrement influente. Netflix a officiellement annoncé le début du tournage en juin et présente [*The God of the Woods* comme un drame multigénérationnel consacré aux secrets des Van Laar, aux tensions de classe et aux conséquences du pouvoir et du privilège](https://www.netflix.com/tudum/articles/the-god-of-the-woods-release-date-cast-news?ref=dernier-rush.fr). Trois mois plus tard, les caméras tournent toujours dans l’État de New York. Et contrairement à de nombreuses productions qui recréent leur décor à plusieurs centaines de kilomètres de l’endroit qu’elles représentent, cette adaptation cherche autant que possible à rester sur le territoire qui a inspiré le livre. ## Maya Hawke ne joue pas la jeune fille disparue La présence de Maya Hawke en tête d’affiche pourrait facilement créer une confusion sur son rôle. L’actrice de *Stranger Things* n’incarne pas Barbara Van Laar. Elle joue **Judy Luptack**, l’enquêtrice chargée de comprendre ce qui s’est passé. Netflix la présente comme une femme intelligente, tenace mais relativement discrète, devenue la première enquêtrice à intégrer le Bureau of Criminal Investigation dans un environnement encore très largement dominé par les hommes. Son arrivée sur l’affaire place immédiatement une personne extérieure au cercle des Van Laar face à une famille habituée à contrôler son environnement. Ce choix est essentiel dans le roman de Liz Moore. L’enquête policière n’est pas seulement destinée à découvrir où se trouve Barbara. Elle devient progressivement un moyen d’entrer dans une organisation sociale où la richesse des Van Laar influence ceux qui travaillent pour eux, ceux qui vivent autour du domaine et même la manière dont certaines informations ont été traitées par le passé. Maya Hawke se retrouve donc très loin de Robin Buckley. Judy ne possède ni son débit comique ni son énergie adolescente. Elle évolue au contraire dans une époque où sa présence même au sein d’un service d’enquête constitue quelque chose d’inhabituel. Netflix confie ainsi à Hawke l’un des personnages capables de relier les différentes couches du récit plutôt que la victime autour de laquelle tout commence. ## Nell Fisher incarne Barbara Van Laar Le rôle de Barbara revient à **Nell Fisher**, elle aussi passée par l’univers de *Stranger Things*. Netflix décrit son personnage comme une adolescente artistique, indépendante et déjà attirée par une culture punk qui commence seulement à émerger au milieu des années 1970\. Son séjour à Camp Emerson devait lui permettre de prendre ses distances avec une situation familiale compliquée. Puis son lit est retrouvé vide. Barbara n’est pas une campeuse comme les autres. Sa famille possède non seulement Camp Emerson, mais également l’immense domaine qui l’entoure. Son grand-père, Peter Van Laar II, appartient à une dynastie dont la richesse structure depuis plusieurs générations une partie de l’économie locale. Surtout, Barbara est née dans une famille qui vit déjà avec une disparition jamais résolue. En **1961**, son frère Bear, âgé de huit ans, s’est volatilisé sur le domaine familial. Quatorze ans plus tard, le départ inexpliqué de Barbara oblige donc tout le monde à regarder de nouveau une affaire que certains auraient préféré laisser dans le passé. Cette chronologie est l’une des raisons pour lesquelles *Le Dieu des bois* dépasse rapidement le cadre du simple « whodunit ». Les deux mystères se répondent, mais le récit s’intéresse également à ce que quatorze années de silence ont produit chez les membres de la famille. ## Kerry Condon joue une mère qui a déjà perdu un enfant Au centre de cette douleur se trouve **Alice Van Laar**, interprétée par Kerry Condon. L’actrice, récompensée aux BAFTA et nommée aux Oscars pour *Les Banshees d’Inisherin*, joue une femme dont la vie a déjà été profondément marquée par la disparition de son fils lorsqu’une deuxième catastrophe frappe sa famille. Netflix décrit Alice comme enfermée dans un mariage rongé par le mépris et encore traumatisée par une tragédie familiale passée. Son mari, **Peter Van Laar III**, sera interprété par Benjamin Walker. Celui-ci incarne l’héritier imposant, privilégié et particulièrement froid de la propriété familiale. La génération précédente sera représentée par **Tracy Letts**, dans le rôle de Peter Van Laar II, patriarche dont l’apparente bienveillance pourrait cacher quelque chose de beaucoup moins rassurant. Cette construction générationnelle est essentielle puisque *The God of the Woods* ne raconte pas simplement l’enquête de Judy. Netflix parle officiellement d’un **drame multigénérationnel**, et le roman lui-même alterne les périodes et les points de vue. L’adaptation doit donc faire cohabiter plusieurs époques sans perdre le fil de la disparition de 1975. ## Un casting beaucoup plus large que Maya Hawke et Kerry Condon La distribution confirme l’ambition chorale du projet. **Damon Gupton** incarne Denny Hayes, capitaine du Bureau of Criminal Investigation et collègue de Judy. **Ella Rubin** joue Louise Donnadieu, une monitrice issue d’un milieu populaire dont la vie bascule lorsque l’une des adolescentes placées sous sa responsabilité disparaît. **Susannah Perkins** interprète T.J. Hewitt, directrice de Camp Emerson, tandis qu’**Autumn Molina** devient Tracy Jewell, jeune campeuse déterminée à comprendre ce qui est arrivé à sa camarade de dortoir. Le casting comprend aussi **John Gallagher Jr.** dans le rôle de Jacob « Slitter » Sluiter, meurtrier condamné qui vient de s’évader de prison lorsque Barbara disparaît. Sa présence dans la région fournit naturellement une piste immédiate à l’enquête, même si *The God of the Woods* possède suffisamment de secrets pour ne jamais se réduire à un seul suspect. Lola Kirke, Colton Ryan, Camila Cano-Flavia, Tristan Leander Green, Cliff Chamberlain, Dannie McCallum, Andrew Polk, David Furr et plusieurs autres acteurs complètent cette distribution particulièrement dense. [Netflix a déjà publié la liste détaillée des personnages et de leurs interprètes](https://www.netflix.com/tudum/articles/the-god-of-the-woods-release-date-cast-news?ref=dernier-rush.fr). Cette ampleur n’est pas gratuite. Le roman de Liz Moore fonctionne précisément parce qu’il ne reste jamais enfermé dans le point de vue d’une seule personne. Chaque personnage détient une partie de l’histoire, mais également ses propres intérêts et une perception différente des Van Laar. ## Liz Moore participe directement à l’adaptation de son roman L’un des éléments les plus rassurants pour les lecteurs du livre est la place occupée par **Liz Moore elle-même** dans la série. L’autrice ne se contente pas de céder les droits de son roman. Elle est **co-créatrice, scénariste, productrice exécutive et co-showrunneuse** avec Liz Hannah. Cette dernière possède déjà une expérience importante des récits criminels et historiques. Elle a notamment écrit *The Post* de Steven Spielberg et travaillé sur *Mindhunter* ainsi que *The Girl from Plainville*. Netflix indique que les deux femmes développent ensemble la série et produisent le projet avec Sony Pictures Television, Original Film, Neal H. Moritz et Pavun Shetty. Pour Moore, ce travail prolonge une première expérience très récente à la télévision. Son roman ***Long Bright River*** avait déjà été adapté en série avec Amanda Seyfried en 2025\. L’autrice y travaillait également directement comme scénariste et productrice. Cette implication est particulièrement intéressante dans le cas de *The God of the Woods*, dont l’une des forces vient de sa structure. Adapter un roman construit autour de plusieurs époques, plusieurs personnages et de nombreuses informations volontairement dissimulées demande davantage que de simplement reproduire son intrigue principale. La télévision doit décider quand montrer 1961, quand rester en 1975 et comment redistribuer certaines révélations sans perdre la tension. ## La série devrait compter huit épisodes Netflix présente officiellement ***The God of the Woods* comme une série limitée** sur sa propre fiche. La plateforme ne met pas encore en avant son nombre d’épisodes dans sa communication destinée au grand public, mais les informations de production relayées autour du projet font état de **huit épisodes**. La mise en scène sera elle aussi partagée. Liz Hannah doit réaliser des épisodes aux côtés de **Cory Finley, Meera Menon et Quyen Tran**, avec deux épisodes attribués à chacun des réalisateurs annoncés dans les informations professionnelles autour de la production. Ce format de huit chapitres paraît particulièrement adapté au matériau original. Le roman français dépasse les 500 pages et avance à travers plusieurs périodes et protagonistes. Une mini-série dispose donc de suffisamment de temps pour préserver cette construction sans devoir transformer chaque intrigue secondaire en une série de plusieurs saisons. Netflix assume d’ailleurs de plus en plus ce type d’adaptation littéraire. La plateforme prépare parallèlement de nombreux projets issus de romans, de thrillers contemporains aux grands classiques. Dernier Rush détaillait encore récemment [la nouvelle adaptation d’*Orgueil et Préjugés* avec Emma Corrin et Jack Lowden, attendue le 3 décembre 2026](https://www.dernier-rush.fr/orgueil-et-prejuges-netflix-date-sortie/). Avec *The God of the Woods*, la logique est évidemment très différente : il ne s’agit pas de remettre en images un classique déjà adapté de nombreuses fois, mais de capitaliser rapidement sur un best-seller récent dont la construction semble presque naturellement compatible avec une mini-série. ## Le tournage continue réellement en septembre 2026 L’article pouvait encore laisser planer un doute sur l’état réel de la production. Il n’y en a désormais plus. Netflix avait annoncé en juin que le tournage venait de commencer dans la **Hudson River Valley et les Adirondacks**. Liz Moore et Liz Hannah expliquaient alors être particulièrement heureuses de pouvoir travailler dans l’État ayant inspiré l’histoire. Depuis, la production s’est déplacée entre plusieurs sites de New York. Des équipes ont notamment travaillé à **Harriman State Park, Bear Mountain, Newburgh, Tuxedo et Goshen**. À Goshen, le tournage était encore bien visible le **9 septembre 2026**. Le journal local *The Chronicle* a photographié des équipes devant l’ancien palais de justice de Main Street ainsi que plusieurs voitures anciennes transformées en véhicules de la police de l’État de New York. [Le reportage local montre comment Goshen a été transformée pour recréer les années 1970](https://www.chroniclenewspaper.com/news/local-news/netflix-films-in-goshen-the-god-of-the-woods-orange-county-ny-HH6180933?ref=dernier-rush.fr). Les rues Main Street et Erie Street ont même été ponctuellement fermées pour permettre les prises de vues. Les calendriers professionnels consultés placent la fin principale des prises de vues autour de la mi-septembre, tandis que des responsables locaux ont évoqué une présence de la production plus largement jusqu’en octobre dans la région. Ces calendriers pouvant évoluer, il serait imprudent d’annoncer aujourd’hui une date de fin de tournage définitive. En revanche, au **16 septembre**, *The God of the Woods* est bien toujours une production active. ## Les décors des années 1970 ne sont pas un simple détail Les images prises autour du tournage montrent déjà l’importance du travail consacré à la période. Voitures anciennes, véhicules de police rétro et bâtiments historiques doivent replacer l’enquête dans l’Amérique de 1975 sans donner l’impression d’un décor artificiellement vieilli. Cette fidélité géographique et temporelle compte particulièrement dans *Le Dieu des bois*. Les Adirondacks ne servent pas uniquement de joli arrière-plan forestier. L’isolement du camp, l’étendue de la propriété des Van Laar et la frontière sociale entre la famille propriétaire et la communauté qui travaille autour d’elle participent directement à l’intrigue. Même le titre joue sur cette relation à la forêt. La production a donc choisi de tourner une grande partie de la série dans l’État de New York plutôt que de reconstruire l’environnement dans un autre pays ou un territoire bénéficiant simplement d’incitations financières avantageuses. Cette importance accordée au décor rapproche *The God of the Woods* d’autres adaptations où l’environnement social fait presque partie des personnages. Dernier Rush évoquait récemment [*The Shards*, adaptation du roman de Bret Easton Ellis où le Los Angeles privilégié du début des années 1980 devient lui aussi essentiel au thriller](https://www.dernier-rush.fr/the-shards-pourquoi-on-vous-recommande-la-nouvelle-serie-de-ryan-murphy-sur-disney-3/). ## En France, le roman s’appelle Le Dieu des bois Le titre anglais pourra sembler inconnu à certains lecteurs français alors que le livre a déjà trouvé son public dans l’Hexagone. ***The God of the Woods*** est paru chez Buchet-Chastel le **6 mars 2025**, traduit par Alice Delarbre sous le titre ***Le Dieu des bois***. Le roman a ensuite remporté le **Grand Prix des lectrices ELLE 2025 dans la catégorie policier**. Livres Hebdo indiquait encore en 2026 qu’environ 27 000 exemplaires avaient été vendus en France pour cette édition. Aux États-Unis, le livre était déjà devenu un best-seller après sa publication en juillet 2024\. Penguin Random House le présente aujourd’hui comme un best-seller du *New York Times*, tandis que *People* l’avait élu meilleur livre de 2024\. [La présentation officielle de l’éditeur américain](https://www.penguinrandomhouse.com/books/676637/the-god-of-the-woods-by-liz-moore/9780593418932/?ref=dernier-rush.fr) résume d’ailleurs le cœur du roman en une phrase particulièrement efficace : lorsqu’une adolescente disparaît d’un camp d’été des Adirondacks, deux mondes entrent en collision. Netflix part donc d’un matériau qui possède déjà une reconnaissance littéraire importante et une existence éditoriale bien identifiée en France. Reste une question : la plateforme utilisera-t-elle également **Le Dieu des bois** comme titre français de la série ? Pour l’instant, Netflix référence encore officiellement le projet sous son titre original *The God of the Woods*. Aucun titre français distinct n’a été annoncé. ## Quand sortira The God of the Woods sur Netflix ? Pour l’instant, **Netflix n’a annoncé aucune date de sortie**. La [fiche officielle de *The God of the Woods*](https://www.netflix.com/title/81989089?ref=dernier-rush.fr) est déjà en ligne et confirme son statut de série limitée, son orientation thriller criminel et son cadre des années 1970, mais aucune année de lancement n’y figure encore. Une diffusion en **2027** paraît naturellement possible pour une production dont le tournage doit s’achever en 2026, et certaines bases spécialisées utilisent déjà cette année. Mais Netflix ne l’a pas confirmée publiquement. Il faut donc éviter de transformer cette estimation en information officielle. Les prochaines étapes devraient être plus concrètes : fin du tournage, premières images officielles des acteurs dans leurs personnages, puis bande-annonce et date de sortie. À ce stade, *The God of the Woods* possède déjà des bases particulièrement solides. Un thriller littéraire récompensé, une histoire construite autour de deux disparitions séparées par quatorze ans, une autrice directement impliquée dans l’adaptation, un tournage sur les terres mêmes qui ont inspiré son roman et un casting réunissant Maya Hawke, Kerry Condon, Nell Fisher et Benjamin Walker. Le véritable enjeu sera désormais de préserver ce qui faisait la richesse du livre : comprendre que la disparition de Barbara Van Laar n’est pas seulement une énigme à résoudre. Elle est la fissure par laquelle toute l’histoire d’une famille et du monde construit autour de son privilège commence à apparaître.