Michael Fassbender reprend son rôle de Martian dans la saison 2 de The Agency, désormais en cours de diffusion en France sur Canal+ et disponible sur Paramount+. Toujours adaptée du Bureau des légendes, la série d’espionnage américaine poursuit les conséquences de la trahison de son héros tout en développant de nouvelles opérations au Soudan, en Iran et en Afrique. Cette deuxième saison bénéficie pour l’instant d’un accueil critique nettement supérieur à celui de la première.
Martian est de retour, mais sa situation n’a jamais été aussi compliquée.
Après une première saison qui reprenait largement les fondations du Bureau des légendes d’Éric Rochant, The Agency poursuit son adaptation américaine avec dix nouveaux épisodes. Aux États-Unis, l’intégralité de la saison 2 est disponible depuis le 21 juin 2026 sur Paramount+. En France, Canal+ a commencé sa diffusion le 13 août, au rythme de deux épisodes chaque jeudi.
Au 24 août 2026, quatre épisodes ont donc été diffusés sur Canal+. Les épisodes 5 et 6 arriveront le 27 août, avant une conclusion programmée le 10 septembre.
MARTIAN EST DÉSORMAIS PRÊT À TRAHIR POUR SAUVER SAMIA
La saison 2 reprend directement après les événements du premier chapitre.
Brandon Colby, plus connu sous son nom de code Martian, est toujours interprété par Michael Fassbender. Agent clandestin de la CIA, il avait été contraint de quitter brutalement sa couverture pour revenir au bureau londonien de l’Agence.
Mais sa relation avec Samia Zahir, incarnée par Jodie Turner-Smith, a progressivement rendu impossible la séparation entre sa mission et sa vie personnelle.
Au début de la saison 2, Samia est détenue comme prisonnière politique au Soudan. Martian est déterminé à obtenir sa libération, même si cela signifie franchir la limite entre manipulation et trahison. Paramount+ résume sa situation de manière très claire : son seul moyen de sortir de cette crise consiste désormais à s’y enfoncer davantage.
Télérama précise notamment que Martian joue désormais un double jeu au profit des Britanniques, tout en continuant à remplir plusieurs missions pour la CIA.
LA CIA CHERCHE UNE TAUPE DANS SES PROPRES RANGS
Le problème pour Martian est que l’Agence commence elle aussi à comprendre que quelque chose ne fonctionne plus normalement.
Alors qu’il transmet certaines informations afin d’essayer de sauver Samia, la CIA soupçonne l’existence d’une taupe au sein de ses services.
Cette enquête interne place directement Martian en danger.
Dans le même temps, plusieurs autres opérations avancent en parallèle. Une partie de la saison concerne notamment Valhalla, une organisation militaire privée liée à la Russie, ainsi qu’un mercenaire particulièrement dangereux surnommé Viking.
La série poursuit donc la structure chorale déjà utilisée pendant sa première saison : les décisions prises à Londres ont des conséquences sur plusieurs terrains d’opération différents.
GREMLIN EST INFILTRÉE EN IRAN
L’autre intrigue majeure concerne Daniela Ruiz Morata, surnommée Gremlin et interprétée par Saura Lightfoot-Leon.
La jeune agente poursuit une mission clandestine en Iran.
Sous couverture dans une université, elle cherche à recueillir des informations sur un programme nucléaire tout en essayant de conserver sa fausse identité. Canal+ indique que cette opération implique notamment Hassan Zamani, fils d’un conseiller du gouvernement iranien.
La saison introduit ainsi Keanush Tafreshi dans le rôle d’Hassan Zamani et Medalion Rahimi dans celui de Darya, sa petite amie et nièce d’un puissant religieux.
L’histoire de Gremlin constitue l’un des principaux parallèles avec Le Bureau des légendes, dont The Agency continue d’adapter plusieurs arcs narratifs.
THE AGENCY RESTE TRÈS PROCHE DU BUREAU DES LÉGENDES
C’est probablement la caractéristique la plus importante de cette deuxième saison.
Malgré sa transposition vers la CIA, The Agency continue de suivre de très près plusieurs éléments imaginés dans la série française créée par Éric Rochant.
Martian correspond toujours à Malotru. Gremlin est l’équivalent américain de Phénomène, tandis que Samia occupe une place comparable à celle de Nadia El Mansour.
Canal+ confirme d’ailleurs que cette deuxième saison continue directement de s’inspirer des intrigues développées dans Le Bureau des légendes.
Télérama souligne de son côté que cette proximité peut créer une expérience très différente selon que le spectateur connaît ou non la série française : les nouveaux venus découvrent ces intrigues pour la première fois, tandis que les connaisseurs peuvent reconnaître plusieurs situations et trajectoires.
La série américaine ne constitue cependant pas une reproduction scène par scène. Les scénaristes Jez Butterworth et John-Henry Butterworth conservent la structure générale tout en modifiant les pays, les services de renseignement et certains enjeux géopolitiques.
MICHAEL FASSBENDER RESTE ENTOURÉ D’UN CASTING IMPORTANT
Michael Fassbender reste évidemment le personnage central, mais la saison 2 conserve une distribution particulièrement importante.
Jeffrey Wright reprend le rôle d’Henry Ogletree, supérieur et proche collaborateur de Martian.
Richard Gere revient en James « Bosko » Bradley, responsable du bureau londonien de la CIA.
Katherine Waterston retrouve Naomi, tandis que Harriet Sansom Harris, John Magaro, Saura Lightfoot-Leon, India Fowler, Andrew Brooke, Reza Brojerdi et Alex Reznik sont également de retour.
Dominic West et Hugh Bonneville apparaissent de leur côté comme guest stars.
PLUSIEURS NOUVEAUX PERSONNAGES ARRIVENT DANS LA SAISON 2
La deuxième saison élargit aussi considérablement son casting.
Clayne Crawford interprète Viking, un mercenaire recherché par la CIA pour ses liens avec un groupe militaire particulièrement dangereux.
Christian Ochoa Lavernia joue un agent clandestin surnommé Grandma, qui travaille avec Grandpa.
Keanush Tafreshi incarne Hassan Zamani et Medalion Rahimi joue Darya.
Raza Jaffrey, connu notamment pour Homeland, interprète Craig, analyste affecté au bureau iranien, tandis que Tessa Ferrer joue Robyn, une infirmière de l’US Air Force basée en Angleterre.
Ces personnages permettent à la saison de développer plusieurs fronts simultanément autour de Londres, de l’Iran et des opérations liées à Valhalla.
LA SAISON 2 FAIT NETTEMENT MIEUX SUR ROTTEN TOMATOES
La réception critique représente pour l’instant l’une des différences les plus visibles entre les deux saisons.
Sur Rotten Tomatoes, la première saison affiche 66 % d’avis positifs auprès des critiques.
La saison 2 atteint actuellement 92 %, sur la base de 13 critiques professionnelles.
Le public est lui aussi particulièrement positif avec un Popcornmeter de 93 %, établi à partir de plus de 100 évaluations.
Ces scores peuvent naturellement évoluer avec de nouvelles évaluations, mais la progression est importante du côté de la presse : 26 points séparent actuellement les deux saisons.
Plusieurs critiques recensées par Rotten Tomatoes considèrent notamment que cette deuxième saison resserre certains éléments qui avaient été reprochés à la première, même si son rythme volontairement lent reste une caractéristique importante de la série.
UNE PREMIÈRE SAISON QUI AVAIT ATTIRÉ PLUS DE 5 MILLIONS DE SPECTATEURS
Paramount+ avait néanmoins renouvelé The Agency très rapidement.
Selon la plateforme, le lancement de la première saison avait attiré 5,1 millions de spectateurs à travers le monde sur l’ensemble des supports pendant son premier week-end.
Cette performance avait contribué à obtenir rapidement une saison 2.
La production avait ensuite repris à Londres en 2025 avec Michael Fassbender également impliqué comme producteur exécutif.
Le projet reste notamment produit par George Clooney et Grant Heslov, tandis que Jez et John-Henry Butterworth conservent leurs fonctions de scénaristes et producteurs exécutifs.
DIX ÉPISODES POUR CETTE DEUXIÈME SAISON
Comme la première, la saison 2 compte dix épisodes.
Aux États-Unis, Paramount+ a choisi une stratégie inhabituelle pour la série en proposant les dix épisodes simultanément le 21 juin 2026.
Canal+ a retenu une stratégie différente pour la France.
Les épisodes sont diffusés par groupes de deux chaque jeudi :
- épisodes 1 et 2 : 13 août
- épisodes 3 et 4 : 20 août
- épisodes 5 et 6 : 27 août
- épisodes 7 et 8 : 3 septembre
- épisodes 9 et 10 : 10 septembre.
La saison est également référencée sur Paramount+ en France, tandis que Canal+ la propose directement dans son offre.
UNE SAISON 3 EST-ELLE DÉJÀ PRÉVUE ?
Pour le moment, Paramount+ n’a pas annoncé de saison 3 de The Agency.
La série originale française offre pourtant encore beaucoup de matière : Le Bureau des légendes compte cinq saisons et plusieurs arcs narratifs pourraient donc théoriquement continuer à être adaptés. Canal+ souligne toutefois qu’aucun renouvellement supplémentaire n’a encore été officialisé.
La situation est donc différente de celle qui avait suivi la première saison, puisque Paramount avait alors rapidement confirmé la suite.
À ce stade, la priorité reste la diffusion internationale de cette deuxième saison.
THE AGENCY SAISON 2 EST EN COURS DE DIFFUSION EN FRANCE
Pour les spectateurs français, la saison 2 de The Agency est donc disponible depuis le 13 août 2026 sur Canal+, avec deux nouveaux épisodes chaque jeudi.
Quatre épisodes ont été diffusés au 24 août et la saison se terminera le 10 septembre.
Cette deuxième salve poursuit directement les conséquences de la relation entre Martian et Samia tout en élargissant les opérations de la CIA vers plusieurs nouveaux terrains. Elle reste étroitement liée au Bureau des légendes, mais son accueil critique s’est pour l’instant nettement amélioré : 92 % sur Rotten Tomatoes contre 66 % pour la première saison.
La question est désormais de savoir si cette progression suffira à convaincre Paramount+ de poursuivre l’adaptation avec une troisième saison.
