John Leguizamo avait 25 ans lorsqu’il est apparu pour la première fois dans Miami Vice. Quarante ans plus tard, l’acteur s’apprête à retrouver l’univers qui avait participé au lancement de sa carrière, mais dans une production d’une tout autre ampleur. Il vient de rejoindre Miami Vice ’85, le nouveau film de Joseph Kosinski avec Michael B. Jordan et Austin Butler, dans un rôle antagoniste dont l’identité exacte est encore tenue secrète.
L’annonce est particulièrement savoureuse pour quiconque connaît l’histoire de la série originale. Leguizamo ne découvre absolument pas Miami Vice. En 1986, alors qu’il était encore au début de son parcours d’acteur, il y interprétait Orlando Calderone, membre d’une famille criminelle intimement liée à Ricardo Tubbs. Il reviendra ensuite une deuxième fois dans ce rôle, avant d’apparaître encore dans la série sous les traits d’un tout autre personnage.
Son arrivée dans le nouveau film n’est donc pas simplement celle d’une star supplémentaire au milieu d’un casting déjà spectaculaire. Elle crée un pont direct entre la série NBC des années 1980 et la relecture que Joseph Kosinski prépare aujourd’hui pour Universal Pictures.
Selon The Hollywood Reporter, John Leguizamo interprétera le « bad guy » de cette nouvelle histoire. Deadline évoque de son côté, à partir de sources proches du projet, un rôle de chef de cartel. Son personnage n’a cependant pas encore été nommé par Universal et il serait prématuré d’affirmer qu’il s’agit d’une nouvelle version d’Orlando Calderone ou d’un autre visage connu de la série.
Ce que l’on sait, en revanche, est suffisamment clair : Michael B. Jordan et Austin Butler auront désormais John Leguizamo face à eux.
John Leguizamo avait commencé sa carrière télévisée dans Miami Vice
Pour comprendre tout l’intérêt de ce casting, il faut revenir au printemps 1986.
La deuxième saison de Miami Vice approche alors de sa fin lorsque NBC diffuse Sons and Lovers. John Leguizamo y apparaît dans le rôle d’Orlando Calderone, fils du trafiquant Esteban Calderone et demi-frère d’Angelina, une femme dont l’histoire était déjà étroitement liée à Ricardo Tubbs.
Ce rôle constitue le véritable début télévisé de Leguizamo. IMDb le crédite dans l’épisode du 9 mai 1986, avant que l’acteur ne reprenne Orlando l’année suivante dans The Afternoon Plane. La fiche de l’épisode original confirme sa présence dans le rôle d’Orlando Calderone.
Le personnage n’avait rien d’anecdotique.
La famille Calderone appartient aux premières grandes intrigues criminelles de Miami Vice. Esteban Calderone était déjà au cœur des affaires rencontrées par Sonny Crockett et Ricardo Tubbs au début de la série. Orlando hérite ensuite d’une partie de cette histoire et devient lui-même un adversaire directement lié à Tubbs.
Leguizamo reviendra encore une fois dans Miami Vice en 1989, mais sous une identité différente : Angelo Alvarez. Au total, l’acteur apparaît donc dans trois épisodes de la série originale et incarne deux personnages différents.
Cette particularité rend évidemment impossible, pour l’instant, de déduire que Joseph Kosinski chercherait à ressusciter Orlando Calderone.
Le réalisateur pourrait tout aussi bien lui confier un antagoniste entièrement inédit.
Et ce serait même la solution la plus logique.
Rien ne confirme que Leguizamo reprendra Orlando Calderone
Le parallèle est irrésistible, mais il faut précisément éviter d’en faire une fausse information.
John Leguizamo revient bien dans Miami Vice.
Il joue bien un méchant.
Mais personne n’a annoncé qu’il rejouerait Orlando Calderone.
Le nouveau film ne se présente d’ailleurs pas comme une suite directe de la série originale. Michael B. Jordan reprend le personnage de Ricardo « Rico » Tubbs, autrefois interprété par Philip Michael Thomas, tandis qu’Austin Butler devient James « Sonny » Crockett, rôle rendu célèbre par Don Johnson.
Nous sommes donc face à une nouvelle incarnation de cet univers et de ses personnages, pas devant une continuité où les acteurs historiques retrouveraient nécessairement leur ancien rôle.
Cette distinction ouvre justement une possibilité intéressante.
Kosinski peut utiliser Leguizamo comme un clin d’œil évident aux spectateurs qui connaissent la série, sans demander au public de considérer que l’homme apparaissant à l’écran en 2028 est le même Orlando Calderone que celui des années 1980.
Ce type de casting possède alors deux niveaux de lecture.
Pour quelqu’un qui découvre Miami Vice, John Leguizamo sera simplement l’un des adversaires de Crockett et Tubbs.
Pour les autres, sa présence rappellera immédiatement qu’il affrontait déjà ces deux policiers quatre décennies auparavant.
Miami Vice ’85 veut revenir directement dans l’année 1985
Le titre permet d’ailleurs de comprendre ce que Joseph Kosinski cherche à faire.
Contrairement au film réalisé par Michael Mann en 2006 avec Colin Farrell et Jamie Foxx, Miami Vice ’85 ne transpose pas Crockett et Tubbs dans l’époque contemporaine.
Le nouveau long métrage revient au contraire au milieu des années 1980.
Universal présente le projet comme une exploration du « glamour et de la corruption » du Miami de cette période, avec une histoire directement inspirée par le pilote et la première saison de la série originale.
Ce détail est essentiel.
Miami Vice n’était pas seulement une série policière dans laquelle deux policiers infiltrés pourchassaient des trafiquants. Une grande partie de son influence vient de la manière dont elle avait transformé son décor, sa musique, ses vêtements et sa photographie en langage télévisuel.
Costumes pastel, voitures de sport, clubs de nuit, architecture Art déco, lumière de Floride et morceaux pop utilisés comme véritables éléments de mise en scène : la série avait construit une image de Miami qui a largement dépassé ses intrigues policières.
Universal décrit elle-même l’œuvre originale comme une série ayant influencé aussi bien la mode que le cinéma.
Le choix de revenir précisément en 1985 montre donc que Kosinski ne cherche pas simplement à récupérer deux noms célèbres.
Il veut reconstruire l’époque qui a fabriqué Miami Vice.
Michael B. Jordan devient Rico Tubbs, Austin Butler sera Sonny Crockett
Le nouveau duo est désormais officiellement constitué.
Michael B. Jordan interprétera Ricardo « Rico » Tubbs, tandis qu’Austin Butler jouera James « Sonny » Crockett.
Dans la série originale, Philip Michael Thomas et Don Johnson avaient créé l’alchimie qui définissait largement le programme. Michael Mann avait ensuite redistribué les rôles à Jamie Foxx et Colin Farrell pour son film de 2006.
Kosinski constitue donc la troisième grande incarnation de ce duo.
Et les choix ne doivent rien au hasard.
Michael B. Jordan sort notamment du succès de Sinners et prépare parallèlement sa propre nouvelle version de The Thomas Crown Affair. Austin Butler a de son côté multiplié les collaborations avec des cinéastes extrêmement différents depuis Elvis, de Denis Villeneuve à Darren Aronofsky en passant par Ari Aster.
Joseph Kosinski déclarait déjà avant la confirmation de leur casting qu’ils figuraient au sommet de sa liste de souhaits. Lorsque leurs contrats ont finalement été conclus au printemps, Universal a également officialisé le titre Miami Vice ’85.
Leur confrontation avec John Leguizamo constitue désormais la première indication importante sur le camp opposé.
Leguizamo jouerait un chef de cartel, mais son personnage reste secret
C’est ici que les informations disponibles demandent encore une certaine prudence.
The Hollywood Reporter confirme que Leguizamo jouera un antagoniste.
Deadline va un peu plus loin et rapporte que des sources le décrivent comme un chef de cartel.
Universal n’a pourtant pas encore communiqué publiquement de nom, de biographie ou de description officielle de son personnage.
La nuance compte particulièrement dans un film qui doit puiser dans les premières intrigues de la série originale.
La tentation serait facile : puisque Leguizamo jouait déjà Orlando Calderone et que la famille Calderone occupait une place importante dans les débuts de Miami Vice, son nouveau personnage pourrait être associé à cette histoire.
Rien ne le confirme.
Il faudra donc attendre que le studio révèle davantage d’informations avant de déterminer si le film réutilise réellement les Calderone, invente une nouvelle organisation criminelle ou mélange plusieurs éléments de la première saison.
Ce flou constitue même l’un des aspects intéressants du projet.
Universal a révélé un nombre croissant d’acteurs sans encore expliquer précisément comment ils s’intègrent dans l’histoire.
Le casting de Miami Vice ’85 devient particulièrement imposant
John Leguizamo rejoint en effet une distribution déjà bien remplie.
Outre Michael B. Jordan et Austin Butler, le film réunira Alden Ehrenreich, Whitney Peak, Camila Morrone et Danny Ramirez.
Le personnage de chacun reste encore largement secret.
Cette stratégie permet à Universal de constituer progressivement son ensemble sans dévoiler la manière dont la nouvelle histoire réorganisera l’univers original.
La présence de Danny Ramirez possède elle aussi une logique particulière : l’acteur retrouve Joseph Kosinski après Top Gun: Maverick. Alden Ehrenreich poursuit quant à lui une série de projets de premier plan après Oppenheimer et plusieurs rôles plus récents.
Le film se construit donc clairement comme un blockbuster de studio, bien loin d’une simple adaptation nostalgique destinée aux seuls amateurs de la série.
Universal compte également le tourner spécifiquement pour une exploitation IMAX.
Voilà encore un indice sur l’échelle recherchée.
Joseph Kosinski revient à une obsession qui traverse tout son cinéma
Confier Miami Vice au réalisateur de Top Gun: Maverick et F1 pouvait sembler évident presque immédiatement.
Joseph Kosinski construit une grande partie de son cinéma autour de la vitesse, des machines et de la sensation physique du mouvement.
Dans Maverick, il avait placé de véritables caméras à l’intérieur des avions afin de donner au public le sentiment de voler avec les acteurs.
Dans F1, il a développé des systèmes capables de filmer les voitures au plus près pendant les courses.
Avec Miami Vice, l’environnement change mais les possibilités sont tout aussi nombreuses : voitures, bateaux rapides, avions, poursuites nocturnes et architecture de Miami offrent un nouveau terrain idéal à cette approche.
La différence est que Kosinski devra cette fois composer avec une identité visuelle qui existait bien avant son arrivée.
Miami Vice possède déjà un langage.
Son défi ne sera donc pas simplement de produire de belles images de Miami, mais de déterminer comment retrouver l’esprit visuel des années 1980 sans fabriquer un pastiche rempli de néons et de références superficielles.
Le choix de tourner pour l’IMAX suggère en tout cas que le réalisateur envisage l’univers comme un véritable spectacle de cinéma.
Michael Mann reste forcément présent en arrière-plan
Même s’il ne réalise pas cette nouvelle version, impossible de parler de Miami Vice sans Michael Mann.
Anthony Yerkovich a créé la série, mais Mann en a été l’un des producteurs exécutifs essentiels et a profondément influencé sa direction visuelle.
Il réalisera ensuite lui-même l’adaptation cinéma de 2006.
Vingt-deux ans après ce film, Kosinski récupérera donc une œuvre dont l’identité reste encore très liée au cinéaste de Heat.
Cette filiation crée d’ailleurs un moment particulièrement intéressant pour les amateurs de cinéma criminel : Michael Mann prépare lui-même Heat 2, tandis qu’un autre réalisateur reprend parallèlement l’un de ses univers télévisuels les plus emblématiques.
Dernier Rush suit justement le développement de Heat 2, dont le casting continue de se constituer autour de la suite-préquelle imaginée par Michael Mann.
Les deux projets n’ont évidemment pas la même relation à leur matériau original, mais ils illustrent une même réalité : plusieurs œuvres criminelles associées à Mann retrouvent aujourd’hui une nouvelle vie à très grande échelle.
Le tournage doit commencer en novembre
Contrairement à plusieurs films annoncés très longtemps avant leur production, Miami Vice ’85 est désormais relativement proche des prises de vues.
The Hollywood Reporter indique que le tournage est actuellement prévu pour novembre 2026, avec des prises de vues à Miami et New York.
Le film n’est donc pas encore en tournage au moment de l’annonce de John Leguizamo, mais sa production approche.
Cette précision compte, car elle permet aussi d’expliquer pourquoi les annonces de casting se multiplient actuellement.
À mesure que le mois de novembre approche, les principaux rôles doivent être verrouillés et les premiers détails de l’intrigue peuvent progressivement émerger.
Universal a également laissé suffisamment de temps à l’équipe pour une production importante : le film n’arrivera pas avant 2028.
Quand sortira Miami Vice ’85 ?
Universal Pictures affiche actuellement une sortie américaine le 19 mai 2028.
Le studio avait initialement positionné le film en août 2027 avant de modifier son calendrier et de le repousser de plusieurs mois. Le calendrier officiel des prochaines sorties Universal affiche désormais Miami Vice ’85 au 19 mai 2028.
La situation française est légèrement différente.
AlloCiné référence actuellement une sortie dans les salles françaises le 17 mai 2028, avec Universal Pictures International France comme distributeur. Il faudra néanmoins surveiller le calendrier au fur et à mesure que la production avancera, les films aussi éloignés de leur sortie pouvant encore connaître des modifications.
Le principal rendez-vous est donc encore à près de deux ans.
Mais Miami Vice ’85 commence maintenant à ressembler à un film beaucoup plus concret qu’une simple réactivation de licence.
Michael B. Jordan est Tubbs.
Austin Butler est Crockett.
Joseph Kosinski prépare son tournage pour l’IMAX.
Et John Leguizamo vient rejoindre le camp adverse.
Quarante ans plus tard, la boucle est presque parfaite
Il existe des castings qui fonctionnent uniquement parce qu’un acteur semble parfait pour un rôle.
Et il en existe d’autres qui apportent avec eux toute une histoire.
Celui de John Leguizamo appartient clairement à la deuxième catégorie.
Lorsque le jeune acteur apparaissait dans Miami Vice en 1986, il n’imaginait probablement pas qu’il reviendrait dans cet univers quarante ans plus tard au milieu d’un blockbuster Universal avec deux des acteurs les plus recherchés de leur génération.
La franchise, elle aussi, a parcouru un drôle de chemin.
Après Don Johnson et Philip Michael Thomas, après Colin Farrell et Jamie Foxx, voici maintenant Austin Butler et Michael B. Jordan.
Et face à eux se trouvera un homme qui connaissait déjà Crockett et Tubbs bien avant leur arrivée.
Reste seulement à savoir qui John Leguizamo incarnera réellement.
Universal garde encore ce secret.
Mais pour un film qui veut revenir au Miami de 1985, difficile d’imaginer clin d’œil plus approprié qu’un acteur dont l’histoire avec la série avait commencé précisément à cette époque.
